Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Enskt - Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Bis zum nöchsten mal Ich habe dich sehr sehr gem...
Tekstur
Framborið av
zorcocuk
Uppruna mál: Týkst
Bis zum nächsten mal
Ich habe dich sehr sehr gern und lieb, Tschüss
Ich habe dich sehr gerne mein Schatz, mein Liebling.
Heiti
see you next time...
Umseting
Enskt
Umsett av
delvin
Ynskt mál: Enskt
See you next time.
I like you very very much and I love you, good bye.
I like you so much my treasure, my beloved.
Góðkent av
lilian canale
- 4 Juli 2008 18:47
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
3 Juni 2008 18:17
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Please Delvin, could you edit all those pronouns "I" in caps?
5 Juni 2008 21:36
so sweet
Tal av boðum: 6
Well...yeah it's okay....maybe i would say i love you so much honey, my beloved...but I think it's okay.