Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Lengyel-Brazíliai portugál - wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Lengyel

Brazíliai portugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!
Szöveg Ajànlo silviabita	Nyelvröl forditàs: Lengyel wcina aÅ¼ mu siÄ™ uszy trzÄ™sÄ…!

Cim	ele come atÃ© sair pelas orelhas!
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Angelus àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál ele come atÃ© sair pelas orelhas!
Magyaràzat a forditàshoz	Trata-se de uma expressÃ£o. Literalmente seria: Ele come atÃ© suas orelhas tremerem.

Validated by casper tavernello - 10 Július 2008 21:46

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Június 2008 19:16
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Angelus, Temos um ditadinho parecido em portuguÃªs: "Ele come atÃ© sair pelas orelhas"....
		27 Június 2008 20:02
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Ah Ã© mesmo.. NÃ£o tinha pensado nesse. Z gÃ³ry dziÄ™kujÄ™ za pomoc, Goncy