Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Angol - det er som hjertet i kroppen min, det banker for...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Angol

Spanyol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	det er som hjertet i kroppen min, det banker for...
Szöveg Ajànlo xxanni	Nyelvröl forditàs: Norvég det er som hjertet i kroppen min, det banker for deg
Magyaràzat a forditàshoz	Ja

Cim	It's like the heart in my body. It's beating for you.
Fordítás Angol Forditva lenab àltal	Forditando nyelve: Angol It's like the heart in my body. It's beating for you.

Validated by lilian canale

- 21 Július 2008 23:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Július 2008 15:25
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi lenab, Are those two sentences? If so we should place a period between them, if not I think the second "it's" should be just "is" and we have to take the comma out. What do you think?
		21 Július 2008 15:32
	lenab Hozzászólások száma: 1084	Well, as I read it, there are two sentences. I just didn't want to change to much.