Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Angol - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Angol

Görög

Témakör Kifejezés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Szöveg Ajànlo spirou17	Nyelvröl forditàs: Szerb nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Cim	Don't make the same mistakes again, ...
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Magyaràzat a forditàshoz	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Validated by lilian canale

- 19 Szeptember 2008 01:12

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Szeptember 2008 12:11
	BORIME4KA Hozzászólások száma: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text