Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Serbo-Inglese - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Serbo

Inglese

Greco

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Testo Aggiunto da spirou17	Lingua originale: Serbo nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Titolo	Don't make the same mistakes again, ...
Traduzione Inglese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Inglese Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Note sulla traduzione	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 19 Settembre 2008 01:12

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Settembre 2008 12:11
	BORIME4KA Numero di messaggi: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text