Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Engels - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischEngelsGrieks

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Tekst
Opgestuurd door spirou17
Uitgangs-taal: Servisch

nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Titel
Don't make the same mistakes again, ...
Vertaling
Engels

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Engels

Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Details voor de vertaling
reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 19 september 2008 01:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 september 2008 12:11

BORIME4KA
Aantal berichten: 30
The title is not translated, it's the same as the beginning of the text