Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Serbisch-Englisch - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Serbisch

Englisch

Griechisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Text Übermittelt von spirou17	Herkunftssprache: Serbisch nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Titel	Don't make the same mistakes again, ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von maki_sindja	Zielsprache: Englisch Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Bemerkungen zur Übersetzung	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 19 September 2008 01:12

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		17 September 2008 12:11
	BORIME4KA Anzahl der Beiträge: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text