Traducerea - Sârbă-Engleză - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...Status actual Traducerea
Categorie Expresie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek... | | Limba sursă: Sârbă
nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce! |
|
| Don't make the same mistakes again, ... | | Limba ţintă: Engleză
Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart! | Observaţii despre traducere | reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too) |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 19 Septembrie 2008 01:12
Ultimele mesaje | | | | |
17 Septembrie 2008 12:11 | | | The title is not translated, it's the same as the beginning of the text |
|
| 
Traduceri preferate
