Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Κείμενο Υποβλήθηκε από spirou17	Γλώσσα πηγής: Σερβικά nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

τίτλος	Don't make the same mistakes again, ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 19 Σεπτέμβριος 2008 01:12

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Σεπτέμβριος 2008 12:11
	BORIME4KA Αριθμός μηνυμάτων: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text