Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Serbisk-Engelsk - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Gresk

Kategori Utrykk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Tekst Skrevet av spirou17	Kildespråk: Serbisk nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Tittel	Don't make the same mistakes again, ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av maki_sindja	Språket det skal oversettes til: Engelsk Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 19 September 2008 01:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 September 2008 12:11
	BORIME4KA Antall Innlegg: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text