Tłumaczenie - Serbski-Angielski - svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	svaki odmor ima , ali uspomena za nama zauvek...
Tekst Wprowadzone przez spirou17	Język źródłowy: Serbski nemoj praviti iste greske ponovo, zato dobro razm... kada hoces nekoga da pustis u svote srce!

Tytuł	Don't make the same mistakes again, ...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez maki_sindja	Język docelowy: Angielski Don't make the same mistakes again, that's why you have to reconsid... when you want to let someone inside your heart!
Uwagi na temat tłumaczenia	reconsid... = reconsider (that word is incomplete in the original too)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 19 Wrzesień 2008 01:12

Ostatni Post

	Autor	Post
		17 Wrzesień 2008 12:11
	BORIME4KA Liczba postów: 30	The title is not translated, it's the same as the beginning of the text