Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Román-Angol - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Román

Angol

Bulgár

Cim	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Szöveg Ajànlo alexandra_pushi	Nyelvröl forditàs: Román trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Magyaràzat a forditàshoz	britanic

Cim	You have to ask the messenger when the package will get here
Fordítás Angol Forditva MÃ¥ddie àltal	Forditando nyelve: Angol You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

Validated by lilian canale

- 21 Szeptember 2008 15:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Szeptember 2008 18:41
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Szeptember 2008 22:46
	alexandra_pushi Hozzászólások száma: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Szeptember 2008 00:24
	MÃ¥ddie Hozzászólások száma: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Szeptember 2008 14:12
	lecocouk Hozzászólások száma: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses