Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-영어 - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

불가리아어

제목	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
본문 alexandra_pushi에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
이 번역물에 관한 주의사항	britanic

제목	You have to ask the messenger when the package will get here
번역 영어 MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 21일 15:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 19일 18:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		2008년 9월 19일 22:46
	alexandra_pushi 게시물 갯수: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		2008년 9월 20일 00:24
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		2008년 9월 20일 14:12
	lecocouk 게시물 갯수: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses