Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Български

Заглавие	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Текст Предоставено от alexandra_pushi	Език, от който се превежда: Румънски trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Забележки за превода	britanic

Заглавие	You have to ask the messenger when the package will get here
Превод Английски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Английски You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

За последен път се одобри от lilian canale

- 21 Септември 2008 15:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Септември 2008 18:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Септември 2008 22:46
	alexandra_pushi Общо мнения: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Септември 2008 00:24
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Септември 2008 14:12
	lecocouk Общо мнения: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses