Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-英语 - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

保加利亚语

标题	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
正文提交 alexandra_pushi	源语言: 罗马尼亚语 trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
给这篇翻译加备注	britanic

标题	You have to ask the messenger when the package will get here
翻译英语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 英语 You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年九月 21日 15:24

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 19日 18:41
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		2008年九月 19日 22:46
	alexandra_pushi 文章总计: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		2008年九月 20日 00:24
	MÃ¥ddie 文章总计: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		2008年九月 20日 14:12
	lecocouk 文章总计: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses