Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - روماني-انجليزي - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

روماني

انجليزي

بلغاري

عنوان	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
نص إقترحت من طرف alexandra_pushi	لغة مصدر: روماني trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
ملاحظات حول الترجمة	britanic

عنوان	You have to ask the messenger when the package will get here
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف MÃ¥ddie	لغة الهدف: انجليزي You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 21 أيلول 2008 15:24

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 أيلول 2008 18:41
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 أيلول 2008 22:46
	alexandra_pushi عدد الرسائل: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 أيلول 2008 00:24
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 أيلول 2008 14:12
	lecocouk عدد الرسائل: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses