Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρουμανικά

Αγγλικά

Βουλγαρικά

τίτλος	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Κείμενο Υποβλήθηκε από alexandra_pushi	Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	britanic

τίτλος	You have to ask the messenger when the package will get here
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από MÃ¥ddie	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 21 Σεπτέμβριος 2008 15:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Σεπτέμβριος 2008 18:41
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Σεπτέμβριος 2008 22:46
	alexandra_pushi Αριθμός μηνυμάτων: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Σεπτέμβριος 2008 00:24
	MÃ¥ddie Αριθμός μηνυμάτων: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Σεπτέμβριος 2008 14:12
	lecocouk Αριθμός μηνυμάτων: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses