Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Romence-İngilizce - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Bulgarca

Başlık	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Metin Öneri alexandra_pushi	Kaynak dil: Romence trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Çeviriyle ilgili açıklamalar	britanic

Başlık	You have to ask the messenger when the package will get here
Tercüme İngilizce Çeviri MÃ¥ddie	Hedef dil: İngilizce You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Eylül 2008 15:24

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Eylül 2008 18:41
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Eylül 2008 22:46
	alexandra_pushi Mesaj Sayısı: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Eylül 2008 00:24
	MÃ¥ddie Mesaj Sayısı: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Eylül 2008 14:12
	lecocouk Mesaj Sayısı: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses