Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Румынский-Английский - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Румынский

Английский

Болгарский

Статус	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Tекст Добавлено alexandra_pushi	Язык, с которого нужно перевести: Румынский trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Комментарии для переводчика	britanic

Статус	You have to ask the messenger when the package will get here
Перевод Английский Перевод сделан MÃ¥ddie	Язык, на который нужно перевести: Английский You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 21 Сентябрь 2008 15:24

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Сентябрь 2008 18:41
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Сентябрь 2008 22:46
	alexandra_pushi Кол-во сообщений: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Сентябрь 2008 00:24
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Сентябрь 2008 14:12
	lecocouk Кол-во сообщений: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses