Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Romanisht-Anglisht - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Romanisht

Anglisht

Bullgarisht

Titull	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Tekst Prezantuar nga alexandra_pushi	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Vërejtje rreth përkthimit	britanic

Titull	You have to ask the messenger when the package will get here
Përkthime Anglisht Perkthyer nga MÃ¥ddie	Përkthe në: Anglisht You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 21 Shtator 2008 15:24

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Shtator 2008 18:41
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 Shtator 2008 22:46
	alexandra_pushi Numri i postimeve: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 Shtator 2008 00:24
	MÃ¥ddie Numri i postimeve: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 Shtator 2008 14:12
	lecocouk Numri i postimeve: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses