Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Angol - Esse est percipi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Angol

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Esse est percipi
Szöveg Ajànlo blondipupu	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv Esse est percipi

Cim	To be is to be perceived.
Fordítás Angol Forditva maki_sindja àltal	Forditando nyelve: Angol To be is to be perceived.

Validated by lilian canale

- 18 Október 2008 17:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Október 2008 16:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hi maki, Perhaps "noticed" would be better than "perceived"
		18 Október 2008 17:31
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Hi Lilian, I found in many places on the Internet only that version, but if you think "noticed" is better I will change it.
		18 Október 2008 17:36
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	No, it's OK. I'll validate it the way it is.