Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Inglese - Esse est percipi

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Esse est percipi
Testo Aggiunto da blondipupu	Lingua originale: Latino Esse est percipi

Titolo	To be is to be perceived.
Traduzione Inglese Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Inglese To be is to be perceived.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Ottobre 2008 17:37

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Ottobre 2008 16:43
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi maki, Perhaps "noticed" would be better than "perceived"
		18 Ottobre 2008 17:31
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Hi Lilian, I found in many places on the Internet only that version, but if you think "noticed" is better I will change it.
		18 Ottobre 2008 17:36
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	No, it's OK. I'll validate it the way it is.