번역 - 라틴어-영어 - Esse est percipi

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Esse est percipi
본문 blondipupu에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Esse est percipi

제목	To be is to be perceived.
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 To be is to be perceived.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 18일 17:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 14일 16:43
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi maki, Perhaps "noticed" would be better than "perceived"
		2008년 10월 18일 17:31
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hi Lilian, I found in many places on the Internet only that version, but if you think "noticed" is better I will change it.
		2008년 10월 18일 17:36
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	No, it's OK. I'll validate it the way it is.