Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-अंग्रेजी - Esse est percipi

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Esse est percipi
हरफ blondipupuद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin Esse est percipi

शीर्षक	To be is to be perceived.
अनुबाद अंग्रेजी maki_sindjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी To be is to be perceived.

Validated by lilian canale

- 2008年 अक्टोबर 18日 17:37

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 14日 16:43
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi maki, Perhaps "noticed" would be better than "perceived"
		2008年 अक्टोबर 18日 17:31
	maki_sindja चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1206	Hi Lilian, I found in many places on the Internet only that version, but if you think "noticed" is better I will change it.
		2008年 अक्टोबर 18日 17:36
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	No, it's OK. I'll validate it the way it is.