Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Esse est percipi

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Esse est percipi
Nakala Tafsiri iliombwa na blondipupu	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Esse est percipi

Kichwa	To be is to be perceived.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiingereza To be is to be perceived.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 18 Oktoba 2008 17:37

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Oktoba 2008 16:43
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi maki, Perhaps "noticed" would be better than "perceived"
		18 Oktoba 2008 17:31
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Hi Lilian, I found in many places on the Internet only that version, but if you think "noticed" is better I will change it.
		18 Oktoba 2008 17:36
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	No, it's OK. I'll validate it the way it is.