翻译 - 拉丁语-英语 - Esse est percipi

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Esse est percipi
正文提交 blondipupu	源语言: 拉丁语 Esse est percipi

标题	To be is to be perceived.
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 To be is to be perceived.

认可或编辑 - 2008年十月 18日 17:37

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 14日 16:43
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi maki, Perhaps "noticed" would be better than "perceived"
		2008年十月 18日 17:31
	maki_sindja 文章总计: 1206	Hi Lilian, I found in many places on the Internet only that version, but if you think "noticed" is better I will change it.
		2008年十月 18日 17:36
	lilian canale 文章总计: 14972	No, it's OK. I'll validate it the way it is.