Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Spanyol - ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¸Îµ Î¼ÎµÏÎ±

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Spanyol

Témakör Napi élet

Cim	ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¸Îµ Î¼ÎµÏÎ±
Szöveg Ajànlo stifi	Nyelvröl forditàs: Görög ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¸Îµ Î¼ÎµÏÎ±

Cim	...y yo continuarÃ© amÃ¡ndote todos los dÃas
Fordítás Spanyol Forditva xristi àltal	Forditando nyelve: Spanyol ...y yo continuarÃ© amÃ¡ndote todos los dÃas

Validated by lilian canale

- 24 November 2008 17:58

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 November 2008 17:47
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Hola xristi, "te estarÃ© amando" no suena muy natural en espaÃ±ol. SerÃa mejor "te amarÃ©"
		12 November 2008 13:20
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	xristi?
		13 November 2008 11:40
	xristi Hozzászólások száma: 217	Perdon! No habÃa visto el mensaje anterior. "Te amarÃ©" propablemente estÃ¡ bien. Es que quiero destacar la duraciÃ³n.
		13 November 2008 11:43
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Entonces es mejor: "SeguirÃ© amÃ¡ndote..."o "ContinuarÃ© amÃ¡ndote..."