Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Yunanca-İspanyolca - ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¸Îµ Î¼ÎµÏÎ±

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Yunanca

İspanyolca

Kategori Gunluk hayat

Başlık	ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¸Îµ Î¼ÎµÏÎ±
Metin Öneri stifi	Kaynak dil: Yunanca ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ³Ï‰ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Ï‰ ÎºÎ±Î¸Îµ Î¼ÎµÏÎ±

Başlık	...y yo continuarÃ© amÃ¡ndote todos los dÃas
Tercüme İspanyolca Çeviri xristi	Hedef dil: İspanyolca ...y yo continuarÃ© amÃ¡ndote todos los dÃas

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 24 Kasım 2008 17:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Kasım 2008 17:47
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola xristi, "te estarÃ© amando" no suena muy natural en espaÃ±ol. SerÃa mejor "te amarÃ©"
		12 Kasım 2008 13:20
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	xristi?
		13 Kasım 2008 11:40
	xristi Mesaj Sayısı: 217	Perdon! No habÃa visto el mensaje anterior. "Te amarÃ©" propablemente estÃ¡ bien. Es que quiero destacar la duraciÃ³n.
		13 Kasım 2008 11:43
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Entonces es mejor: "SeguirÃ© amÃ¡ndote..."o "ContinuarÃ© amÃ¡ndote..."