Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Svéd - Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolSvédNémet

Cim
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...
Szöveg
Ajànlo Juhana
Nyelvröl forditàs: Török

Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.
Magyaràzat a forditàshoz
jag skulle veta vad detta betyder

Cim
Se, jag stod inte ut...
Fordítás
Svéd

Forditva lenab àltal
Forditando nyelve: Svéd

Se, jag stod inte ut, ta mitt vapen och slå till. Min hand når inte mitt svärd, förlåt. Idag gjorde jag fel. Min vän, tänker du döda mig?
Magyaràzat a forditàshoz
"vur" = "slå till" eller "döda"
"belim" = mitt svärd" eller "min korsrygg"
Validated by pias - 6 Január 2009 13:32