Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Török - estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Török

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...
Szöveg Ajànlo wert_will	Nyelvröl forditàs: Spanyol estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de mi casa en una agradable noche de primavera, cuando un joven se me acercÃ³ y se sentÃ³ junto a mi.

Cim	Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde...
Fordítás Török Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Török Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde, evimin sundurmasÄ±nda, salÄ±ncaklÄ± sandalyede oturuyordum, o zaman bir genÃ§ bana geldi ve yanÄ±ma oturdu.

Validated by FIGEN KIRCI - 17 Február 2009 21:04

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		17 Február 2009 18:48
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Just little details but; ben idim-> "bendim" yanÄ±mda-> "yanÄ±ma"