Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Turkiskt - estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Turkiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...
Tekstur Framborið av wert_will	Uppruna mál: Spanskt estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de mi casa en una agradable noche de primavera, cuando un joven se me acercÃ³ y se sentÃ³ junto a mi.

Heiti	Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde...
Umseting Turkiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Turkiskt Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde, evimin sundurmasÄ±nda, salÄ±ncaklÄ± sandalyede oturuyordum, o zaman bir genÃ§ bana geldi ve yanÄ±ma oturdu.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		17 Februar 2009 18:48
	cheesecake Tal av boðum: 980	Just little details but; ben idim-> "bendim" yanÄ±mda-> "yanÄ±ma"