Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Turco - estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Turco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...
Testo Aggiunto da wert_will	Lingua originale: Spagnolo estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de mi casa en una agradable noche de primavera, cuando un joven se me acercÃ³ y se sentÃ³ junto a mi.

Titolo	Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde...
Traduzione Turco Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Turco Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde, evimin sundurmasÄ±nda, salÄ±ncaklÄ± sandalyede oturuyordum, o zaman bir genÃ§ bana geldi ve yanÄ±ma oturdu.

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 17 Febbraio 2009 21:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Febbraio 2009 18:48
	cheesecake Numero di messaggi: 980	Just little details but; ben idim-> "bendim" yanÄ±mda-> "yanÄ±ma"