Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Spansk-Tyrkisk - estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spansk

Tyrkisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...
Tekst Skrevet av wert_will	Kildespråk: Spansk estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de mi casa en una agradable noche de primavera, cuando un joven se me acercÃ³ y se sentÃ³ junto a mi.

Tittel	Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av turkishmiss	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde, evimin sundurmasÄ±nda, salÄ±ncaklÄ± sandalyede oturuyordum, o zaman bir genÃ§ bana geldi ve yanÄ±ma oturdu.

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:04

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		17 Februar 2009 18:48
	cheesecake Antall Innlegg: 980	Just little details but; ben idim-> "bendim" yanÄ±mda-> "yanÄ±ma"