Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Турецька - estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de...
Текст Публікацію зроблено wert_will	Мова оригіналу: Іспанська estaba yo, sentada en la mecedora en el porche de mi casa en una agradable noche de primavera, cuando un joven se me acercÃ³ y se sentÃ³ junto a mi.

Заголовок	Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde...
Переклад Турецька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Турецька Bendim, baharÄ±n gÃ¼zel bir gecesinde, evimin sundurmasÄ±nda, salÄ±ncaklÄ± sandalyede oturuyordum, o zaman bir genÃ§ bana geldi ve yanÄ±ma oturdu.

Затверджено FIGEN KIRCI - 17 Лютого 2009 21:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Лютого 2009 18:48
	cheesecake Кількість повідомлень: 980	Just little details but; ben idim-> "bendim" yanÄ±mda-> "yanÄ±ma"