Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Portugál-Görög - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Portugál

Latin nyelv

Görög

Témakör Mondat

Cim	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Szöveg Ajànlo silvermoon	Nyelvröl forditàs: Portugál Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Cim	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Fordítás Görög Forditva irini àltal	Forditando nyelve: Görög ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Validated by irini - 23 Augusztus 2006 20:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Augusztus 2006 03:06
	irini Hozzászólások száma: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Augusztus 2006 20:09
	silvermoon Hozzászólások száma: 1	It is a wish. why?
		23 Augusztus 2006 20:41
	irini Hozzászólások száma: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.