Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Grego - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Latim

Grego

Categoria Frase

Título	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Texto Enviado por silvermoon	Idioma de origem: Português europeu Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Título	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Tradução Grego Traduzido por irini	Idioma alvo: Grego ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Último validado ou editado por irini - 23 Agosto 2006 20:43

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Agosto 2006 03:06
	irini Número de Mensagens: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Agosto 2006 20:09
	silvermoon Número de Mensagens: 1	It is a wish. why?
		23 Agosto 2006 20:41
	irini Número de Mensagens: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.