Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Гръцки - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Латински

Гръцки

Категория Изречение

Заглавие	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Текст Предоставено от silvermoon	Език, от който се превежда: Португалски Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Заглавие	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Превод Гръцки Преведено от irini	Желан език: Гръцки ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

За последен път се одобри от irini - 23 Август 2006 20:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		19 Август 2006 03:06
	irini Общо мнения: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Август 2006 20:09
	silvermoon Общо мнения: 1	It is a wish. why?
		23 Август 2006 20:41
	irini Общо мнения: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.