Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Grec - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Llatí

Grec

Categoria Frase

Títol	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Text Enviat per silvermoon	Idioma orígen: Portuguès Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Títol	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Traducció Grec Traduït per irini	Idioma destí: Grec ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Darrera validació o edició per irini - 23 Agost 2006 20:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Agost 2006 03:06
	irini Nombre de missatges: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Agost 2006 20:09
	silvermoon Nombre de missatges: 1	It is a wish. why?
		23 Agost 2006 20:41
	irini Nombre de missatges: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.