Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Греческий - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Латинский язык

Греческий

Категория Предложение

Статус	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Tекст Добавлено silvermoon	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Статус	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Перевод Греческий Перевод сделан irini	Язык, на который нужно перевести: Греческий ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 23 Август 2006 20:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Август 2006 03:06
	irini Кол-во сообщений: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Август 2006 20:09
	silvermoon Кол-во сообщений: 1	It is a wish. why?
		23 Август 2006 20:41
	irini Кол-во сообщений: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.