Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Portugali-Kreikka - Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Portugali

Latina

Kreikka

Kategoria Lause

Otsikko	Que os deuses da noite protejam a vossa alma
Teksti Lähettäjä silvermoon	Alkuperäinen kieli: Portugali Que os deuses da noite protejam a vossa alma

Otsikko	ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚
Käännös Kreikka Kääntäjä irini	Kohdekieli: Kreikka ÎŸÎ¹ Î¸ÎµÎ¿Î¯ Ï„Î·Ï‚ Î½ÏÏ‡Ï„Î±Ï‚ Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î±Ï„ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î® Î¼Î±Ï‚

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 23 Elokuu 2006 20:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Elokuu 2006 03:06
	irini Viestien lukumäärä: 849	Urgh! I am not sure, is it a wish or is it a statement?
		23 Elokuu 2006 20:09
	silvermoon Viestien lukumäärä: 1	It is a wish. why?
		23 Elokuu 2006 20:41
	irini Viestien lukumäärä: 849	Because if it was a statement then I would have to edit my translation (different verb type). Now I can accept it without a doubt. Thank you.