Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Magyar-Holland - KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Magyar

Angol

Holland

Német

Török

Témakör Napi élet

Cim	KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!
Szöveg Ajànlo jemma	Nyelvröl forditàs: Magyar KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom!

Cim	Heel erg bedankt!
Fordítás Holland Forditva kathyaigner àltal	Forditando nyelve: Holland Heel erg bedankt, mijn lieve prinses!

Validated by Lein - 9 Február 2009 16:22

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		9 Február 2009 13:15
	Eylem14 Hozzászólások száma: 43	Ik zou sweet niet letterlijk als zoet vertalen, maar als lief, wat meer in de context past. En 'dank je zeer wel' is geen goed Nederlands. Dus ik zou zeggen dat het moet zijn: Heel erg bedankt, mijn lieve prinses
		9 Február 2009 13:27
	kaca30 Hozzászólások száma: 7	or "...mijn lieve prinses!"