Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
Szöveg Ajànlo NessaCosta	Nyelvröl forditàs: Török keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
Magyaràzat a forditàshoz	Acho que essa palavra [deÄŸil] pode ser [deÄŸilim] A traduÃ§Ã£o pode ser feita para o inglÃªs EUA ou PortuguÃªs Brasil

Cim	Se apenas...
Fordítás Brazíliai portugál Forditva srrok àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Se ao menos ela estivesse ao meu lado. VocÃª nÃ£o Ã© Ãºnica e especial para mim.
Magyaràzat a forditàshoz	Se apenas ela/ele estivesse ao meu lado O texto pode se referir tanto a alguem no feminino quanto no masculino.

Validated by Angelus

- 25 Február 2009 02:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		23 Február 2009 15:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	se "ao menos"
		24 Február 2009 07:45
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Fixed.. Miss Lilly CC: lilian canale