Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Brasilsk portugisisk - keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Brasilsk portugisisk

Kategori Chat

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
Tekst Skrevet av NessaCosta	Kildespråk: Tyrkisk keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Acho que essa palavra [deÄŸil] pode ser [deÄŸilim] A traduÃ§Ã£o pode ser feita para o inglÃªs EUA ou PortuguÃªs Brasil

Tittel	Se apenas...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av srrok	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Se ao menos ela estivesse ao meu lado. VocÃª nÃ£o Ã© Ãºnica e especial para mim.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Se apenas ela/ele estivesse ao meu lado O texto pode se referir tanto a alguem no feminino quanto no masculino.

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 25 Februar 2009 02:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		23 Februar 2009 15:38
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	se "ao menos"
		24 Februar 2009 07:45
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Fixed.. Miss Lilly CC: lilian canale