Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

분류 채팅

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
본문 NessaCosta에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 keÅŸke yanÄ±mda olsa. deÄŸil bitanem'sinn
이 번역물에 관한 주의사항	Acho que essa palavra [deÄŸil] pode ser [deÄŸilim] A traduÃ§Ã£o pode ser feita para o inglÃªs EUA ou PortuguÃªs Brasil

제목	Se apenas...
번역 브라질 포르투갈어 srrok에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Se ao menos ela estivesse ao meu lado. VocÃª nÃ£o Ã© Ãºnica e especial para mim.
이 번역물에 관한 주의사항	Se apenas ela/ele estivesse ao meu lado O texto pode se referir tanto a alguem no feminino quanto no masculino.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 25일 02:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 23일 15:38
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	se "ao menos"
		2009년 2월 24일 07:45
	Angelus 게시물 갯수: 1227	Fixed.. Miss Lilly CC: lilian canale