Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Norvég-Török - hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Norvég

Spanyol

Török

Boszniai

Témakör Bizalmas

Cim	hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche
Szöveg Ajànlo okan_4242	Nyelvröl forditàs: Norvég hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Cim	Cumartesi gÃ¼nÃ¼ ...
Fordítás Török Forditva FIGEN KIRCI àltal	Forditando nyelve: Török Cumartesi gÃ¼nÃ¼ kasabada olduÄŸunu ve W. ile gorÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ duydum.
Magyaràzat a forditàshoz	Bridged by gamine: "heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Validated by FIGEN KIRCI - 2 Március 2009 15:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Február 2009 22:21
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?
		1 Március 2009 14:09
	FIGEN KIRCI Hozzászólások száma: 2543	bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.