Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kinorwe-Kituruki - hørte du var på byen på lørdag og traff wenche

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KinorweKihispaniaKiturukiKibsonia

Category Colloquial

Kichwa
hørte du var på byen på lørdag og traff wenche
Nakala
Tafsiri iliombwa na okan_4242
Lugha ya kimaumbile: Kinorwe

hørte du var på byen på lørdag og traff wenche

Kichwa
Cumartesi günü ...
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na FIGEN KIRCI
Lugha inayolengwa: Kituruki

Cumartesi günü kasabada olduğunu ve W. ile gorüştüğünü duydum.

Maelezo kwa mfasiri
Bridged by gamine:
"heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 2 Mechi 2009 15:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Februari 2009 22:21

cheesecake
Idadi ya ujumbe: 980
"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?

1 Mechi 2009 14:09

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.