Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 挪威语-土耳其语 - hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

挪威语

西班牙语

土耳其语

波斯尼亚语

讨论区口语

标题	hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche
正文提交 okan_4242	源语言: 挪威语 hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

标题	Cumartesi gÃ¼nÃ¼ ...
翻译土耳其语翻译 FIGEN KIRCI	目的语言: 土耳其语 Cumartesi gÃ¼nÃ¼ kasabada olduÄŸunu ve W. ile gorÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ duydum.
给这篇翻译加备注	Bridged by gamine: "heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2009年三月 2日 15:47

最近发帖

	作者	帖子
		2009年二月 27日 22:21
	cheesecake 文章总计: 980	"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?
		2009年三月 1日 14:09
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.