Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Norvegese-Turco - hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Norvegese

Spagnolo

Turco

Bosniaco

Categoria Colloquiale

Titolo	hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche
Testo Aggiunto da okan_4242	Lingua originale: Norvegese hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Titolo	Cumartesi gÃ¼nÃ¼ ...
Traduzione Turco Tradotto da FIGEN KIRCI	Lingua di destinazione: Turco Cumartesi gÃ¼nÃ¼ kasabada olduÄŸunu ve W. ile gorÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ duydum.
Note sulla traduzione	Bridged by gamine: "heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 2 Marzo 2009 15:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Febbraio 2009 22:21
	cheesecake Numero di messaggi: 980	"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?
		1 Marzo 2009 14:09
	FIGEN KIRCI Numero di messaggi: 2543	bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.