Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Tyrkisk - hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Spansk

Tyrkisk

Bosnisk

Kategori Dagligdags

Tittel	hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche
Tekst Skrevet av okan_4242	Kildespråk: Norsk hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Tittel	Cumartesi gÃ¼nÃ¼ ...
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av FIGEN KIRCI	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Cumartesi gÃ¼nÃ¼ kasabada olduÄŸunu ve W. ile gorÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ duydum.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Bridged by gamine: "heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Senest vurdert og redigert av FIGEN KIRCI - 2 Mars 2009 15:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Februar 2009 22:21
	cheesecake Antall Innlegg: 980	"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?
		1 Mars 2009 14:09
	FIGEN KIRCI Antall Innlegg: 2543	bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.