Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Νορβηγικά-Τουρκικά - hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Νορβηγικά

Ισπανικά

Τουρκικά

Βοσνιακά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

τίτλος	hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche
Κείμενο Υποβλήθηκε από okan_4242	Γλώσσα πηγής: Νορβηγικά hÃ¸rte du var pÃ¥ byen pÃ¥ lÃ¸rdag og traff wenche

τίτλος	Cumartesi gÃ¼nÃ¼ ...
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από FIGEN KIRCI	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Cumartesi gÃ¼nÃ¼ kasabada olduÄŸunu ve W. ile gorÃ¼ÅŸtÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ duydum.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridged by gamine: "heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 2 Μάρτιος 2009 15:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Φεβρουάριος 2009 22:21
	cheesecake Αριθμός μηνυμάτων: 980	"la ciudad" kasaba? yoksa ÅŸehir daha doÄŸru deÄŸil mi?
		1 Μάρτιος 2009 14:09
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	bana verilen versiyonda 'town' diye geciyor diye 'kasaba'yi kullandim, ama ayirim cok belirgin ise, 'sehir' olarak duzeltirim.